Ngā tūemi rite: In principio la differenza :