Frances, episodio 3 - Hellgren, Joanna (Gabbie, 2012)