Un amico per sempre - Chambers Aidan (EL, 1997)