Pātuhitia tēnei: Il senso della frase /