發送短信: The importance of being misunderstood :