Pātuhitia tēnei: Una questione diversa :