Pātuhitia tēnei: L'uomo che non poteva più dire niente